Dernières Rencontres Tebaldo

Franck Perrier commente les dernières Rencontres Tebaldo sur les opportunités et enjeux du papier électronique communicant, du 1er avril dernier. C'est sur son blog.

Mini interview démonstration de l'encre électronique - Infopresse, Montréal

E-Ink, Seiko Epson, PVI - L'écriture arrive sur papier électronique

L'écriture, la vraie, arrive sur papier électronique, grâce aux innovations conjuguées de E-Ink, de Seiko Epson, et de PVI. Car il en est de l'écriture comme de la lecture. Elle doit être au moins conforme à ce que l'on connait sur le support traditionnel: fluidité, précision, qualité, respect de la lisibilité, absence de perturbation des autres fonctions en cours, et elle peut aussi profiter de l'apport de l'informatique: reconnaissance immédiate de l'écrit et des signes tracés, saisie prédictive, communication simultanée à d'autres dispositifs, etc. Bon nombre de fournisseurs, dont Sony, ne voulaient pas l'intégrer à leurs dispositifs avant cela. Plus de détails...

C'est génial...

"C'est génial!". Cette petite phrase, à l'attention de personne, je l'entends derrière mon dos dans le métro. Je lis Madame Bovary sur un e-reader, dans une belle composition qui attire le regard (notez l'en-tète et l'insécable indispensable avant le ";" cher à Flaubert). C'est cela qui a du le plus surprendre mon jeune voisin. Il devait croire que c'était imprimé, et quand j'ai tourné la page, il n'a pu en croire ses yeux. Alors que nous sommes tassés comme des sardines, debout, je suis le seul à pouvoir tenir un livre. Et je n'aurais sans doute pas ce roman sur moi si je devais emporter la version classique.
J'ai déjà eu maintes réflexions enthousiastes dans les transports en commun. Une fois, c'était une responsable d'un laboratoire pharmaceutique, qui écrivait des poèmes à ses heures perdues. Un autre jour, un consultant qui, en quelques stations, avait imaginé des options très intéressantes. Ou encore, un cadre supérieur, qui en profita pour faire le professeur auprès de ses collègues, décrivant fièrement cette technologie que lui connaissait déjà.
Mais une réflexion incontrôlée, ce "c'est génial" au milieu de tout le monde, c'est la première fois.

Auteurs du muet et papier électronique

Avec l'arrivée des versions enrichies sur papier électronique, avec l'option audio des contenus, comment vont s'y prendre les écrivains et auteurs qui ont des difficultés à bien raconter ou présenter leurs sujets? Intéressante question. Car qui est mieux placé que le poète pour déclamer ses vers, le professeur pour commenter son cours, le philosophe pour défendre ses approches, le conteur pour raconter ses histoires? On peut toujours "doubler" la voix, mais si le résultat peut être très réussi (voir Le Festin de Babette ou Bonjour Tristesse en livre audio), est-ce la même oeuvre que celle de la voix même de l'auteur?

Sony Reader, de la limite du PDF...

Le Sony Reader supporte deux formats pour des documents complets: PDF, pour des contenus courants, et LRF pour des compositions interactives, multi colonnes et rich media. Malheureusement, les logiciels d'édition pour ce dernier format sont très difficiles à utiliser, pour l'instant.
Quant au PDF, nous en constatons les limites: les documents de plusieurs centaines de pages ou volumineux, s'ils ne sont pas optimisés pour la taille du reader, provoquent un fort ralentissement. C'est très pénalisant, alors que la vitesse du processeur est deux fois celle de ses concurrents. Espérons que la gestion du PDF s'améliorera dans les prochaines versions du Sony Reader.

Quand le Kindle d'Amazon s'invite chez Borders/Sony

On relate cette histoire troublante. Dans un aéroport américain, un voyageur entre dans une librairie Borders, où sont vendus les traditionnels livres papier, ainsi que le Sony PRS 505 et ses titres électroniques. Il remarque un ouvrage, l'achète sur et pour son Kindle en moins d'une minute, et retourne s'asseoir pour le lire en attendant le vol. Ni Borders, ni Sony n'ont vu passer quoi que ce soit. A quand le brouillage du réseau Amazon chez ses concurrents?

Random House, Sony Reader et manuscrits

Random House investit massivement dans l'encre électronique, en équipant de plusieurs centaines de Sony Reader ses équipes. L'application principale est la relecture de manuscrits et de nombreux documents numériques. D'après Stuart Applebaum, représentant de la firme, l'objectif visé est d'éliminer la forme papier, génératrice de frais et de lourdeurs dans le circuit de préparation des ouvrages.
Random House rejoint ainsi Simon and Schuster et bien d'autres qui adoptent le Sony Reader, pour une utilisation que préconisent également certains européens comme Payot Librairie en Suisse.
Ce type d'application requiert le support de formats évolués tels LRF/LRX, RFT (.doc) et une solide implémentation de PDF (bookmarks, liens, zoom,...) que seul Sony propose.